To improve energy efficiency and save money it pays to know the steps you can take yourself – and when to call for assistance.